Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Maschenstäbchen (n.) , {Textile}, {ind.}
    إبرة تخييط الغرز {صناعة}
    relevante Treffer
    das Nähen (n.) , {Med}
    تخييط جراحي {طب}
    die Nahttechnik (n.) , {Med}
    تقنية التخييط {طب}
    die Maschenreihe (n.) , {ind.}
    صف الغرز {صناعة}
    einbohren (v.)
    غَرَّزَ
    hineinstoßen (v.)
    غَرَّزَ
    die Fahrmanövern (n.) , umgang., Pl.
    غرز {السواقة}
    einbetten (v.)
    غَرّز الشّيْء في
    das Hilfsgetriebe (n.) , {Auto.}
    فتيس غرز {سيارات}
    die Insertionssequenz (n.) , {Bio.}
    تسلسل غرز {بيولوجيا}
    das Freischaukeln (n.) , {Auto.}
    التحرير من الغرز {سيارات}
    die Spritze (n.) , [pl. Spritzen] , {Med}
    إبْرة [ج. آبر] ، {طب}
    die Nadelspitze (n.) , [pl. Nadelspitzen]
    سنَ الإبرة
    die Nadel (n.) , [pl. Nadeln] , {Tool}
    إبْرة [ج. أبر]
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger]
    إبْرة [ج. أبر]
    der Ebro (n.) , {Geografie}
    إبْرة {نهر}، {جغرافيا}
    der Stachel (n.) , [pl. Stacheln]
    إبْرة [ج. آبر]
    die Dammnadel (n.) , {Umwelt}
    إبْرة السَّد {بيئة}
    die Zungennadel (n.) , {ind.}
    إبرة مزلاجية {صناعة}
    die Feinnadel (n.)
    إبرة دقيقة
    atraumatische Nadel (n.) , {Med}
    إبرة لارضحية {طب}
    der Schlagbolzen (n.) , {mil.,tech.}
    إبرة القادح {جيش،تقنية}
    der Stachel (n.) , {,Zoo}
    الإبرة اللاسعة {عامة،عالم الحيوان}
    die Ligaturnadel (n.) , {Med}
    إِبْرَةُ الرَّبْط {طب}
    die Zündnadel (n.) , {mil.}
    إبرة القادح {جيش}
    der Impfnadel (n.) , {Med}
    إبرة تلقيح {طب}
    die Stopfnadel (n.)
    إبرة حشو
    der Spritzeninjektor (n.) , {Med}
    حاقن الإبرة {طب}
    die Biopsienadel (n.) , {Med}
    إِبْرَةُ الخَزْعَة {طب}
    die Nadelbiopsie (n.) , {Med}
    خَزْعَةٌ بالإِبْرَة {طب}